Can’t find the Collections and playlists I follow

All the content that you follow (Artists, Collections, Playlists and Users) is available at the Following section in your Library.

Go to Library > Following > See All